El cambio climático está causando incendios forestales récord en toda la Costa Oeste: en Washington, la temporada de incendios forestales de 2020 fue la peor jamás registrada. Al mismo tiempo, una escasez nacional de bomberos limita la posibilidad de combatir los incendios eficazmente. Las mujeres bomberas, que constituyen una pequeña minoría de la profesión, dicen que si el campo fuera más inclusivo, podría servir mejor a la comunidad.

Climate change is leading to record-breaking wildfires across the West Coast: In Washington, the 2020 fire season was one of the worst on record. At the same time, a national firefighter shortage is limiting our ability to fight these fires effectively. Female firefighters, who make up a small minority of the force, say making the field more inclusive will help us better serve the community.

En EE.UU., las comunidades de color son las que más sufren el impacto del racismo ambiental. Pero los campos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, en especial las ciencias ambientales, siguen siendo dominados por hombres blancos. Una científica de Washington explica por qué la diversidad es importante para su campo. Aprovecha su experiencia para hablar por su comunidad, demostrando cómo la mayor inclusión puede surtir un impacto positivo en las desigualdades ambientales locales.

In the U.S., communities of color are the most affected by environmental racism. Yet STEM fields, particularly environmental science, are still largely dominated by white men. This Washington scientist explains why diversity is important to her field. Using her expertise to speak up for her community, she shows how greater inclusivity can have a positive impact on local environmental inequities.

Comunidades rurales y tribales de toda la nación aprovechan fuentes de energía renovable para conseguir la soberanía energética. En Washington, la nación Lummi tiene la meta de conseguir la autosuficiencia en producción energética. Ahora, un programa del Northwest Indian College enseña la generación solar y eólica a los estudiantes, con la meta de crear una microrred para que el campus y la reserva consigan la independencia energética.