Un maestro de secundaria, hijo de trabajadores agrícolas, dedica innumerables horas a organizar manifestaciones en distintas partes del estado de Washington, mientras una familia llora la pérdida de su padre. Con la propagación del coronavirus en las comunidades rurales y agrícolas de Washington, el condado de Yakima sufre del índice más alto per cápita de casos de COVID-19 de toda la Costa Oeste. Trabajadores agrícolas latinx y sus familias realizan la labor esencial de cultivar la tierra para suministrar alimentos a la nación a la vez que luchan para que se valore su vida sobre las ganancias.

Los parques y bosques de la nación tienen un problema de diversidad desde hace décadas. Una larga historia de racismo y exclusión en los grandes espacios naturales han dejado un mensaje profundamente arraigado: que no son para las personas de color. Hoy, un grupo dedicado de amantes de la naturaleza de Wenatchee se propone cambiar eso. Team Naturaleza está convirtiendo los espacios naturales del centro de Washington en lugares más bilingües, una excursión a la vez.

Harry Tracy terrorized the state from one end to the other, even as newspaper readers couldn't get enough of his criminal adventures.

Jacquelyn Jiménez Romero estaba terminando un exitoso último año en la escuela preparatoria Franklin — presidente del consejo estudiantil, editora de anuario, destacada deportista — cuando COVID-19 lo cambió todo. Ahora se queda en casa con su mamá, dos hermanos menores y acceso limitado de internet. Pese a los desafíos que la familia enfrenta, ella asume la responsabilidad de ayudar a sus compañeros de clase a navegar la situación a la vez que sufre el estrés de escoger una universidad, dificultades económicas y un futuro incierto.

Watch this documentary in English: https://crosscut.com/video/crosscut-documentaries-senior-year-was-crazy…

Jacquelyn Jimenez Romero was wrapping up a successful senior year at Franklin High School — student government president, yearbook editor, varsity athlete — when COVID-19 threw off everything. Now she finds herself at home with mom, two younger siblings and limited internet access. Despite her family's challenges, she steps up to help her schoolmates navigate the situation, all while dealing with the stress of college decisions, financial insecurity and uncertainty about the future.

Watch this documentary in Spanish: https://crosscut.com/video/crosscut-documentaries-senior-year-was-crazy…